Tłumaczenia dla hasła „Arterie“ w niemiecko » francuski słowniku

Arterie <-, -n> [arˈteːriə] RZ. r.ż. ANAT.

Arterie

artère r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Schlängelung ist wichtig, damit die Arterie sich bei einer Vergrößerung der Gebärmutter während einer Schwangerschaft genügend strecken kann.

de.wikipedia.org

Sie befasst sich mit der Entstehung, Epidemiologie, Diagnose, konservativer und interventioneller Therapie, Rehabilitation und Prävention von Erkrankungen der Arterien, Venen und Lymphgefäße.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu Arterien sind viele der kleinen und mittelgroßen Venen mit Venenklappen ausgestattet, damit das Blut nicht zurückfließt.

de.wikipedia.org

Die darstellbaren Gefäße sind hierbei z. B. die Arterien und Venen in Gehirn, Lunge, Leber, Milz, Nieren und die Gefäße in den Extremitäten.

de.wikipedia.org

Ein erhöhter Blutdruck (Hypertonie) und Dyslipidämien schädigen zusätzlich die Gefäßwände und verursachen Verengungen (Stenosen) und Verstopfungen (Thrombosen) der Arterien.

de.wikipedia.org

Durchblutungsstörungen der Arterien (z. B. bei Arteriosklerose oder Herzinfarkt) vermarktet, wobei es peripher vasodilatatorisch (gefäßerweiternd) wirkt.

de.wikipedia.org

Später wurden spezielle medizinische Instrumente, sogenannte Cutter, verwendet, um Arterien zu kauterisieren.

de.wikipedia.org

Diagnostisch kann das Syndrom durch eine Blutdruckdifferenz an den beiden Armen und auskultatorisch über der Arterie im Stethoskop bemerkbar machen.

de.wikipedia.org

Alle Lagebezeichnungen beziehen sich auf das Cerebellum an sich, der kaudale Teil wird also von zwei Arterien angesteuert, der kraniale von einer.

de.wikipedia.org

Sie führt zu atherosklerotischen Veränderungen an mittleren und großen Arterien.

de.wikipedia.org