Tłumaczenia dla hasła „Ausschlussfrist“ w niemiecko » francuski słowniku

AusschlussfristNP RZ. r.ż. PR.

Ausschlussfrist

délai r.m. de forclusion

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie wissen oft nicht, dass überhaupt eine Ausschlussfrist zu beachten ist und vielen ist unbekannt, dass Ausschlussfristen sehr viel kürzer als die dreijährige Verjährungsfrist sind.

de.wikipedia.org

Ausschlussfristen sind Fristen, nach deren Ablauf ein nicht ausgeübtes Recht erlischt.

de.wikipedia.org

Allerdings beginnt eine Ausschlussfrist erst mit Fälligkeit zu laufen.

de.wikipedia.org

Eine Ausschlussfrist liegt dann vor, wenn ein subjektives Recht (Anspruch, Gestaltungsrecht) oder ein Rechtsbehelf innerhalb dieser Frist geltend gemacht werden muss.

de.wikipedia.org

2 Satz 1 DesignG kann die Klage zur Geltendmachung des Anspruchs nur innerhalb einer Ausschlussfrist von drei Jahren ab Bekanntmachung des eingetragenen Designs erhoben werden.

de.wikipedia.org

Verjährungs- und Ausschlussfristen und eine mögliche Verwirkung können nebeneinanderstehen.

de.wikipedia.org

Die Ausübung hat unter Wahrung der gesetzlichen Ausschlussfristen zu erfolgen (Abs.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurde eine gleitende Ausschlussfrist für den Pflichtteilergänzungsanspruch in das Gesetz aufgenommen.

de.wikipedia.org

Gerade im Fall der außerordentlichen Kündigung mit sozialer Ausschlussfrist muss klar sein, dass die Kündigung als außerordentliche erklärt werden soll.

de.wikipedia.org

Anzeigen sollten nur noch innerhalb einer Ausschlussfrist von einem Monat möglich sein.

de.wikipedia.org