Tłumaczenia dla hasła „Autoscheinwerfer“ w niemiecko » francuski słowniku

Autoscheinwerfer

Autoscheinwerfer → Scheinwerfer 2.

Zobacz też Scheinwerfer

Scheinwerfer RZ. r.m.

1. Scheinwerfer:

Scheinwerfer

projecteur r.m.

2. Scheinwerfer (Autoscheinwerfer):

Scheinwerfer

phare r.m.

die Scheinwerfer aufblenden/abblenden

se mettre en phares/en codes

mit aufgeblendeten Scheinwerfern

en phares

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schon etwas länger kennt man Reflexperlen für Straßenmarkierungen, die das Licht der Autoscheinwerfer in die Augen der Insassen des Autos reflektieren sollen.

de.wikipedia.org

Die Version für Autobahnschilder berücksichtigt das Überstrahlen der Schrift durch aufgeblendete Autoscheinwerfer und ist daher etwas magerer geschnitten.

de.wikipedia.org

Auch in der Optik werden sie verwendet – als Rotationsellipsoid für Autoscheinwerfer, als Paraboloid oder Hyperboloid für Spiegelteleskope usw.

de.wikipedia.org

Motorrad- und Autoscheinwerfer, Fahrradlampen, Bahnlampen, Handlaternen, Tisch- und Wandlampen zeigen das breitgefächerte Einsatzgebiet und die Vielseitigkeit der Karbidlampe.

de.wikipedia.org

Verkehrsschilder, die durch Autoscheinwerfer angestrahlt wurden, zeigten eine rückstrahlende Wirkung.

de.wikipedia.org

Bei Drehbeginn hatten die Läden am Straßenrand meist geschlossen, so dass Straßenlaternen und Autoscheinwerfer die einzige Beleuchtung für die Schauspieler darstellten.

de.wikipedia.org