Tłumaczenia dla hasła „Autostopp“ w niemiecko » francuski słowniku

Autostopp RZ. r.m. bez l.mn.

Autostopp

autostop (auto-stop) r.m.

per Autostopp fahren

voyager en autostop (auto-stop)

Autostopp machen

faire de l'autostop (auto-stop)

Przykładowe zdania ze słowem Autostopp

Autostopp machen

faire de l'autostop (auto-stop)

per Autostopp fahren

voyager en autostop (auto-stop)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er überschüttet die Fahrzeuge mit Benzin und zündet sie mit der noch lebenden Gattin darin an und macht sich mit dem Geldkoffer per Autostopp auf in ein neues Leben.

de.wikipedia.org

Trampen, gelegentlich auch Autostopp oder per Anhalter fahren (englisch hitchhiking), ist die in der Regel kostenlose Mitreise in einem fremden Kraftfahrzeug.

de.wikipedia.org

Die Autostart- bzw. Autostopp-Funktion sorgt zudem für eine höhere Akzeptanz der Geräte, weil lediglich das Einführen des Informationsträgers in das Gerät dessen Vernichtung unmittelbar auslöst.

de.wikipedia.org

Wesentliche Unterschiede sind neben der Sicherheitsstufe nach den unterschiedlichen Sicherheitsnormen insbesondere die Blatteinzugsbreite, Autostart und besonders Autostopp.

de.wikipedia.org

Der mechanische Autostopp beinhaltet den Nachlauf, welcher garantiert, dass das Dokument das Schneidwerk auch tatsächlich gänzlich passiert.

de.wikipedia.org

Es wurde vermutet, sie habe mittels Autostopp nach Hause fahren wollte.

de.wikipedia.org