Tłumaczenia dla hasła „Bäderarchitektur“ w niemiecko » francuski słowniku

Bäderarchitektur RZ.

Hasło od użytkownika

Bäderarchitektur (auch: Bäderstil; v.a. in deutschen Seebädern an der Ostseeküste) r.ż.

architecture de villégiature r.ż.

Bäderarchitektur (Architektur von Seebädern allg.) r.ż.

architecture balnéaire r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dadurch wurde Raum geschaffen für die Wiedererstehung der alten Bäderarchitektur – nicht immer ganz gelungen, aber häufig mit modernen Mitteln das nachahmend, was schon um 1900 das Flair des Ostseebades ausmachte.

de.wikipedia.org

Es stehen zahlreiche Neubauten von Hotels und Ferienwohnungen und vorbildlich sanierte Hotels und Pensionen der alten Bäderarchitektur für den Individualtourismus zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Architektonisch ist für die historischen Badeorte vor allem die mondäne Bäderarchitektur prägend, für die kleineren Fischerorte häufig Katen und Kapitänshäuser mit Reetdächern.

de.wikipedia.org

So konnten einige größere Gebäudeeinheiten aus der Geschichte der Bäderarchitektur nach einer Entkernung zeitgemäß von innen umgebaut und zugleich im äußeren Erscheinungsbild bewahrt bleiben.

de.wikipedia.org