Tłumaczenia dla hasła „Börsianer“ w niemiecko » francuski słowniku

Börsianer(in) <-s, -> [bœrˈzjaːnɐ] RZ. r.m.(r.ż.) pot.

1. Börsianer (Börsenmakler):

Börsianer(in)

boursier(-ière) r.m. (r.ż.)

2. Börsianer:

Börsianer(in) (Spekulant)

spéculateur(-trice) r.m. (r.ż.)

Börsianer(in) (Kleinspekulant)

boursicoteur(-euse) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als die ersten Anzeichen eines Kursverfalls erkennbar wurden, zogen erfahrene Börsianer ihr Kapital aus dem Markt ab.

de.wikipedia.org

So entwickelt sich die bis dahin als Service-Portal dienende Webseite binnen kürzester Zeit zu einer der wichtigsten Anlaufstellen für Börsianer im Internet.

de.wikipedia.org

Er war damit ein Beförderer der Kunst und regte viele andere Unternehmer und Börsianer dazu an, sich auf das Sammeln zu verlegen und sich später dem Museumsprojekt anzuschließen.

de.wikipedia.org

Im darüberliegenden Geschoss befanden sich zweckmäßig und geschmackvoll eingerichtete Klubräume, in denen die Börsianer zusammenkommen konnten.

de.wikipedia.org