Tłumaczenia dla hasła „Bürgerlichkeit“ w niemiecko » francuski słowniku

Bürgerlichkeit RZ.

Hasło od użytkownika

Bürgerlichkeit r.ż.

mœurs bourgeoises r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie hat zahlreiche Schriften zur Unternehmensgeschichte sowie zum Thema „Bürgertum und Bürgerlichkeit“ im 20. Jahrhundert verfasst.

de.wikipedia.org

Dann aber ist sie ein Einbruch in die Bürgerlichkeit.

de.wikipedia.org

Lange schlossen sich Bürgerlichkeit und Kombinationskraftwagen (mit großer Heckklappe) aus.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Thema dieses Kapitels ist Bürgerlichkeit und Politik.

de.wikipedia.org

Ihr Leben scheint in perfektem Einklang abzulaufen, nichts stört bislang das junge Glück, das sich bewusst spießiger Bürgerlichkeit konsequent entzieht.

de.wikipedia.org

Sie soll ihn aus der Bürgerlichkeit heraus und hinein in den Kreis des Adels tragen.

de.wikipedia.org

Mitteleuropäische Wohnideale und Bürgerlichkeit konnten in ihrer Nähe nicht gedeihen.

de.wikipedia.org

Lange fast vergessen wurde der Text ab den 70er Jahren wiederentdeckt und als radikale Abkehr von der Bürgerlichkeit des wilhelminischen Zeitalters interpretiert.

de.wikipedia.org

Es ist ein Ausbruch aus der Bürgerlichkeit und der Rolle der Frau der Nachkriegsjahre.

de.wikipedia.org

Die Pro-Bewegung als Ganzes habe sich „deshalb bewusst eine Aura der Bürgerlichkeit“ gegeben, weil „offen nationalsozialistische und fremdenfeindliche Agitation“ in der Bevölkerung nicht gut ankomme.

de.wikipedia.org