Tłumaczenia dla hasła „Badezusatz“ w niemiecko » francuski słowniku

Badezusatz RZ. r.m. (Salz/Öl)

Badezusatz

sels r.m. l.mn. /huile r.ż. de bain

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben den Fichtennadelbädern mit Vollextrakt sind immer mehr Badezusätze, die ausschließlich ätherisches Fichtennadelöl oder Mischungen mit anderen ätherischen Ölen und weiteren Substanzen enthalten in den Vordergrund gerückt.

de.wikipedia.org

Bei Kreislaufbeschwerden, rheumatischen Erkrankungen, Zerrungen wird eine 6- bis 10-prozentige Zubereitung in Form von Badezusätzen oder in 6- bis 10-prozentigen Salben angegeben.

de.wikipedia.org

Zitronenverbene wird nicht nur als Badezusatz verwendet, der eine erfrischende Wirkung entfaltet, sondern auch zur Parfümierung beziehungsweise Verfeinerung von Seifen.

de.wikipedia.org

Die Badezusätze sind in flüssiger Form sowie in trockener, komprimierter Form (z. B. Badekugeln, Badeherzen) erhältlich.

de.wikipedia.org

Wegen seiner bakteriziden und neurotonisierenden Wirkung wird Fichtennadelöl geschätzt und medizinisch als Badezusatz, Spray und Inhalationsmittel genutzt.

de.wikipedia.org

Die Heilpflanzen treten in verschiedenen Formen auf, als Tee, Badezusatz oder Wickel.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ist hierbei vor allem auf die Entwicklung von Badezusätzen, Essenzen und Einreibungen spezialisiert.

de.wikipedia.org

Es kann aber ebenso zur Säuglingspflege und auch als Badezusatz zur Behandlung von subakuten, chronischen Ekzemen sowie bei atopischen Ekzemen und Ichthyosis verwendet werden.

de.wikipedia.org

Vor allem in der Volksmedizin nutzt man die Droge bei Katarrhen der Atemwege, innerlich und äußerlich als Badezusatz.

de.wikipedia.org

Häufig werden Behandlungsversuche mit Tierfettzubereitungen, Badezusätzen, Enzymen, Fliegenmaden, Blutegeln, zeitweiliger Verwendung hydrokolloider Hautersatzstoffe, sowie Salben und Pudern (letztere zum Teil auch antibiotikahaltig) unternommen.

de.wikipedia.org