Tłumaczenia dla hasła „Bahnverbindung“ w niemiecko » francuski słowniku

Bahnverbindung RZ. r.ż.

Bahnverbindung

liaison r.ż. ferroviaire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man wollte dem Reisenden das Bahnfahren zum einen mit mehr direkten Bahnverbindungen, aber auch mit einer erneuerten Bahnflotte bequem machen.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Region gibt es zwischen nahezu allen Städten direkte Bahnverbindungen.

de.wikipedia.org

Die Bahnverbindung führte bald nach ihrer Eröffnung zu einem Aufschwung des Tourismus in der Stadt.

de.wikipedia.org

Die Busverbindungen wurden bei gleichzeitiger Reduzierung der Bahnverbindungen stetig ausgebaut.

de.wikipedia.org

Seit 2008 endet die Bahnverbindung in dem im traditionellen Stil gestalteten neuen Hauptbahnhof.

de.wikipedia.org

Zu dem am anderen Donauufer gelegenen Kanalhafen bestand keine Bahnverbindung, so dass der Warenumschlag zwischen Bahn und Ludwigskanal unbedeutend blieb.

de.wikipedia.org

In weiten Teilen des rückwärtigen Gebietes wurden die Bahnverbindungen für 48 Stunden stillgelegt.

de.wikipedia.org

Nachdem das bayerische Hergatz bereits 1853 und das württembergische Kißlegg 1870 ihren Eisenbahnanschluss bekommen hatte, blieb die Oberamtsstadt Wangen weiterhin ohne Bahnverbindung.

de.wikipedia.org

Aufgrund der unzureichenden Straßenverbindung war der Betrieb auf die Bahnverbindung angewiesen.

de.wikipedia.org

Erste Bestrebungen, eine Bahnverbindung im Bereich der Biebermühle zu schaffen, gehen bis in die 1860er Jahre zurück.

de.wikipedia.org