Tłumaczenia dla hasła „Bahnverbindung“ w niemiecko » polski słowniku

Ba̱hnverbindung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Bahnverbindung

połączenie r.n. kolejowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nur dort, wo keine Bahnverbindungen waren oder wo Umladepunkte von den Bahnen zur Flussschifffahrt notwendig waren, wurden sie unterhalten und sogar ausgebaut.

de.wikipedia.org

Erste Bestrebungen, eine Bahnverbindung im Bereich der Biebermühle zu schaffen, gehen bis in die 1860er Jahre zurück.

de.wikipedia.org

Nachdem das bayerische Hergatz bereits 1853 und das württembergische Kißlegg 1870 ihren Eisenbahnanschluss bekommen hatte, blieb die Oberamtsstadt Wangen weiterhin ohne Bahnverbindung.

de.wikipedia.org

Die Busverbindungen wurden bei gleichzeitiger Reduzierung der Bahnverbindungen stetig ausgebaut.

de.wikipedia.org

Letzteres ist wichtig, denn für den Abtransport der Erze und die Anlieferung von Militärgütern brauchte man die hier beschriebene Bahnverbindung.

de.wikipedia.org

Die Bahnverbindung führte bald nach ihrer Eröffnung zu einem Aufschwung des Tourismus in der Stadt.

de.wikipedia.org

Einige Abschnitte der Strecke sind inzwischen zusätzlich überbaut worden, so dass eine Bahnverbindung nach Iserlohn kaum mehr möglich ist.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Region gibt es zwischen nahezu allen Städten direkte Bahnverbindungen.

de.wikipedia.org

Weitere Punkte sind die Schaffung einer deutsch-französischen digitalen Plattform für audiovisuelle Inhalte und Informationsangebote sowie die Verbesserung grenzüberschreitender Bahnverbindungen.

de.wikipedia.org

Ein Bahnhof etwa drei Kilometer vom Dorf entfernt bediente Innishannon bis 1961, dann wurde die Bahnverbindung stillgelegt.

de.wikipedia.org