Tłumaczenia dla hasła „Bahre“ w niemiecko » francuski słowniku

Bahre <-, -n> [ˈbaːrə] RZ. r.ż.

Bahre (Krankenbahre)

civière r.ż.

Bahre (Totenbahre)

catafalque r.m.

auf|bahren [ˈaʊfbaːrən] CZ. cz. przech.

aufbahren (Toten, Sarg)

exposer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bahn macht für die Bahren, die Toten schütten sollen für den Leichenwagen!

de.wikipedia.org

Er lässt den Vorhang zurückziehen, um den Blick auf die von ihren Kindern und Pagen umgebene Bahre der Königin freizugeben.

de.wikipedia.org

Auch auf dem Foto ist nicht auszumachen, ob sie am Boden oder auf einer Bahre liegt.

de.wikipedia.org

Insgesamt entstand ein von der Wiege bis zur Bahre reichendes Organisationswesen.

de.wikipedia.org

Sie befindet sich erneut nackt und gefesselt auf einer Bahre.

de.wikipedia.org

An der Bahre trauern eine rothaarige Frau sowie zwei Kinder – ein Knabe und ein Mädchen.

de.wikipedia.org

Selbst das Bahrtuch wird von den Personen links und rechts der Bahre angehoben und über der Toten gezeigt.

de.wikipedia.org

Die Maschine konnte auch für den Verwundetentransport eingesetzt werden und ermöglichte dabei den Transport von 73 auf Bahren liegenden sowie von 20 sitzenden Verletzten.

de.wikipedia.org

Die Gebeine wurden geborgen und auf eine Bahre gelegt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Grab 1 fand man weder die Marmortüren, mit denen die Grabkammer verschlossen war, noch eine Bahre.

de.wikipedia.org