Tłumaczenia dla hasła „Bauchlage“ w niemiecko » francuski słowniku

Bauchlage RZ. r.ż.

Bauchlage

position r.ż. ventrale

in Bauchlage schlafen

dormir sur le ventre

Przykładowe zdania ze słowem Bauchlage

in Bauchlage schlafen

dormir sur le ventre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie suchen gewöhnlich nicht weit entfernt Schutz in der Deckung, wo sie in eingerollter Bauchlage sich an den Boden drücken.

de.wikipedia.org

Der Wechsel von Bauchlage in Bauchlage ist anspruchsvoller, aber dafür in alle Richtungen ausführbar.

de.wikipedia.org

Der Patient wird in Bauchlage auf einem Durchleuchtungsplatz (alternativ: CT-Tisch) und zumeist unter Lokalanästhesie behandelt.

de.wikipedia.org

Letztere lagen in Bauchlage im größten der Hügel, etwa einen Meter über den Keramikgefäßen.

de.wikipedia.org

Die Bauchlage ist eine medizinische Lagerungstherapie aus dem Bereich der kinetischen Therapien.

de.wikipedia.org

Zum Testbeginn liegt die Testperson in Bauchlage auf einer Gymnastikmatte.

de.wikipedia.org

Er verfolgte die Idee, dass die Rückenlage auf einem Motorrad günstigere Strömungsverhältnisse ergibt als die bis dahin bei Rekordversuchen übliche Bauchlage.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte auch, dass der Pilot gezwungen gewesen wäre, in Bauchlage zu liegen.

de.wikipedia.org

Die Testperson startet aus der Bauchlage (der Kopf ist in Laufrichtung ausgerichtet) und umläuft so schnell wie möglich eine in 10 m Entfernung aufgestellte Pylone.

de.wikipedia.org

Ellenbogennahe Humerusfrakturen sollten immer in Intubationsnarkose und Bauchlage des Patienten operiert werden.

de.wikipedia.org