Tłumaczenia dla hasła „Bauchnabel“ w niemiecko » francuski słowniku

Bauchnabel RZ. r.m.

Bauchnabel

nombril r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Entwicklung hängt von vielen Faktoren ab: genetischen Gegebenheiten, Beschaffenheit der Bauchmuskulatur, Umgang mit dem Bauchnabel nach der Geburt, körperlichen Belastungen etc.

de.wikipedia.org

Alle dargestellten Personen tragen einen unter dem Bauchnabel geknoteten Kurzschurz.

de.wikipedia.org

Aufgrund des besonderen Ablaufs der Trächtigkeit, Geburt und Jungenaufzucht von Beutelsäugern besitzen Koalas keinen Bauchnabel.

de.wikipedia.org

Diese Effloreszenzen finden sich bevorzugt an Kopfhaut, Ellbogen, Kniescheiben, um den Bauchnabel, über dem Steißbein und den Fingerknöcheln sowie unter den Ohrläppchen.

de.wikipedia.org

Der von Rippen eingefasste Bereich oberhalb des Bauchnabels ist der Oberbauch.

de.wikipedia.org

Beinkleid wie Jacke oder Joppe sind eng anliegend, der Gürtel weit unter dem Bauchnabel.

de.wikipedia.org

Der knielange Wickelschurz ist mit einem Überschlag und einem Gürtel versehen und unter dem Bauchnabel geknotet.

de.wikipedia.org

Der Schambereich wird von dem Bauchnabel bis zu den Knien mit einem Tuch bedeckt und unterhalb des Tuches gewaschen.

de.wikipedia.org

Was den Mann angeht, halten sich die Hanbaliten an die Mālikiten und die Schāfiʿiten: seine ʿAura betrachten sie als alles zwischen Knie und Bauchnabel.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich einer Sklavin ist ihre ʿAura beim Gebet zwischen Bauchnabel und Knie.

de.wikipedia.org