Tłumaczenia dla hasła „Bauchnabel“ w niemiecko » słoweński słowniku

Bauchnabel RZ. r.m.

Bauchnabel

popek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beinkleid wie Jacke oder Joppe sind eng anliegend, der Gürtel weit unter dem Bauchnabel.

de.wikipedia.org

Die Haltung ihrer flachen linken Hand auf Höhe des Bauchnabels legt jedoch nahe, dass sie einst auf dem Knauf eines Schwerts ruhte.

de.wikipedia.org

So wie sie viele Organe doppelt haben, haben sie auch zwei Bauchnabel, woran man sie äußerlich erkennen kann.

de.wikipedia.org

Es lassen sich noch heute am Menhir deutliche Bearbeitungsspuren erkennen, so z. B. eine kreisrunde Vertiefung (Bauchnabel) sowie zwei breite Rinnen (Arme).

de.wikipedia.org

Aufgrund des besonderen Ablaufs der Trächtigkeit, Geburt und Jungenaufzucht von Beutelsäugern besitzen Koalas keinen Bauchnabel.

de.wikipedia.org

Das kann beispielsweise geschehen, indem der Betende sich körperlich auf die Mitte seines Leibes, den Bauchnabel, ausrichtet.

de.wikipedia.org

Während die Form des Bauchnabels bei der Geburt bestimmt wird, kann sie sich im Laufe der Zeit aufgrund von zum Beispiel Schwangerschaft und Gewichtsveränderungen ändern.

de.wikipedia.org

Der Schambereich wird von dem Bauchnabel bis zu den Knien mit einem Tuch bedeckt und unterhalb des Tuches gewaschen.

de.wikipedia.org

Ob ein Eingriff durch den Bauchnabel erfolgt, hängt somit von der individuellen Einschätzung des Operateurs ab.

de.wikipedia.org

Sie werden typischerweise an Gesäß, Leistenregion, Bauchnabel und Oberschenkel gebildet.

de.wikipedia.org