Tłumaczenia dla hasła „Bauchtanz“ w niemiecko » słoweński słowniku

Bauchtanz RZ. r.m.

Bauchtanz

trebušni ples r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Alter von drei Jahren besuchte sie zum ersten Mal eine Ballettschule und lernte Bauchtanz.

de.wikipedia.org

Ansonsten sind für die griechische Variante des Bauchtanzes und die übrigen griechischen Tänze geradzahlige Takte üblich.

de.wikipedia.org

Der alt-ägyptische Tanz, dessen Schritte, Bewegungen und Musik nicht schriftlich überliefert wurde, darf auch nicht pauschal als "Tanz des Volkes" oder gar Vorläufer des heutigen Bauchtanzes aufgefasst werden.

de.wikipedia.org

Diese modernisierte Gefühlsduselei passt ebenso auf den Rücksitz eines Motorrads wie ins Bauchtanz-Studio, überall dorthin eben, wo Menschen nach Halt und Orientierung suchen.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang steht die Wiederbelebung des Bauchtanzes während der sexuellen Befreiungsbewegung in den 1970er Jahren.

de.wikipedia.org

Sie studierte Musik, Bauchtanz, Tanz, Klavier, Medien und Schauspiel.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich sind das Märchen- und Geschichtenabende für Erwachsene, sehr oft orientalische mit Bauchtanz, aber auch verschiedenste andere, mit oder ohne Musik.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es Abteilungen für Bauchtanz und Mutter-Kind-Turnen, sowie eine Krabbelgruppe und eine Blasmusikabteilung.

de.wikipedia.org

Dieser spezielle Tanz gehört zwar zu den Tänzen der arabischen Welt, ist jedoch nicht als sogenannter Bauchtanz zu betrachten.

de.wikipedia.org

Vor allem auf Musik und Film hat der Bauchtanz großen Einfluss.

de.wikipedia.org