Tłumaczenia dla hasła „Bauchtanz“ w niemiecko » polski słowniku

Bau̱chtanz <‑es, ‑tänze> RZ. r.m.

Bauchtanz

taniec r.m. brzucha

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In diesem Zusammenhang steht die Wiederbelebung des Bauchtanzes während der sexuellen Befreiungsbewegung in den 1970er Jahren.

de.wikipedia.org

Im Alter von drei Jahren besuchte sie zum ersten Mal eine Ballettschule und lernte Bauchtanz.

de.wikipedia.org

Ansonsten sind für die griechische Variante des Bauchtanzes und die übrigen griechischen Tänze geradzahlige Takte üblich.

de.wikipedia.org

Bauchtanz wird meist als typisch weiblicher Tanz wahrgenommen, der die Gefühlswelt und Kraft von Frauen zum Ausdruck bringt.

de.wikipedia.org

Der wegen seiner hüftbetonten Bewegungen auch als Bauchtanz bekannte orientalische Tanz wird von einer Tänzerin, einem Tänzer oder von Gruppen getanzt.

de.wikipedia.org

Dieser spezielle Tanz gehört zwar zu den Tänzen der arabischen Welt, ist jedoch nicht als sogenannter Bauchtanz zu betrachten.

de.wikipedia.org

Sie studierte Musik, Bauchtanz, Tanz, Klavier, Medien und Schauspiel.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es Abteilungen für Bauchtanz und Mutter-Kind-Turnen, sowie eine Krabbelgruppe und eine Blasmusikabteilung.

de.wikipedia.org

Ihre Unterrichtsfilme sind die meistverkauften Bauchtanz-Unterrichtsfilme auf dem Markt.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich sind das Märchen- und Geschichtenabende für Erwachsene, sehr oft orientalische mit Bauchtanz, aber auch verschiedenste andere, mit oder ohne Musik.

de.wikipedia.org