Tłumaczenia dla hasła „Bauland“ w niemiecko » francuski słowniku

Bauland RZ. r.n.

Bauland

terrain r.m. constructible

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unter anderem seien für den Bau des Hauses minderwertige Baumaterialien verwendet worden, das Bauland habe sich für ein mehrgeschossiges Gebäude nicht geeignet.

de.wikipedia.org

Der Friedhof sollte geräumt und als Bauland verkauft werden.

de.wikipedia.org

1970 sollte das Parkgelände als Bauland ausgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Im Zuge der zunehmenden Industrialisierung und der Ausbreitung des Stadtgebietes wurden die landwirtschaftlichen Flächen und ehemaligen Weinberge im 20. Jahrhundert immer mehr als Bauland genutzt.

de.wikipedia.org

Diese Anlagen wurden teilweise unter Beibehaltung des Vereinscharakters zu Bauland oder Eigenheimsiedlungen.

de.wikipedia.org

Nach 1980 setzte durch vergünstigtes Bauland eine rege Bautätigkeit ein.

de.wikipedia.org

Mit der Schließung vieler Industriebetriebe in den 1960er- und 1970er-Jahren wurde ein großer Teil der Ufer für Parks freigemacht und ist heute begehrtes Bauland.

de.wikipedia.org

Beim fertigen Bauland sind außerdem die Infrastrukturkosten umgelegt und können auf den Besitzer übertragen werden.

de.wikipedia.org

Die Gemarkung liegt auf der Südostabdachung des hinteren Odenwalds und hat Anteil am nördlichen Bauland.

de.wikipedia.org

Die Umwidmung der sogenannten Gebeshubergründe in Bauland erfolgte etappenweise ab den 1950er Jahren, wodurch nach und nach die Siedlung ihre heutige Form annahm.

de.wikipedia.org