Tłumaczenia dla hasła „Beamtenstatus“ w francusko » niemiecki słowniku

statut de fonctionnaire

Beamtenstatus

en tant que titulaire r.m. i r.ż.

mit Beamtenstatus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit der Wahl erhält der Bürger den Beamtenstatus, welcher mit bestimmten Rechten und Pflichten, aber auch mit gewissen Privilegien einher geht.

de.wikipedia.org

Nach der „Machtergreifung“ durch die Nationalsozialisten 1933 wurde er aus dem Schuldienst entfernt und verlor seinen Beamtenstatus.

de.wikipedia.org

Er verlor gleichzeitig seinen Beamtenstatus und wurde dem Gericht zur strafrechtlichen Aburteilung überantwortet.

de.wikipedia.org

Der Beamtenstatus gehöre aus dem System unbedingt entfernt, damit nicht zu viele Ungeeignete sich für diesen Beruf entschieden.

de.wikipedia.org

Die neu geschaffenen Strukturen verliehen den Angestellten der Post 1848 den Beamtenstatus.

de.wikipedia.org

Das Personal verlor den Beamtenstatus und erhielt privatrechtliche Arbeitsverträge mit Übergangsbestimmungen.

de.wikipedia.org

1920 wurde ihm der Beamtenstatus zuerkannt, 1922 erhielt er den Titel eines Musikdirektors.

de.wikipedia.org

Gesetzliche Rückgriffsansprüche ergeben sich gegen Personen mit Beamtenstatus aus den Beamtengesetzen (des Beamtenstatusgesetzes, des Bundesbeamtengesetzes) und für Arbeitnehmer aus ihrem Arbeits- und Tarifvertrag.

de.wikipedia.org

Einige Jahre später gab er seinen Beamtenstatus ab, um die Welt zu umsegeln.

de.wikipedia.org

Exzellente Lese- und Schreibfähigkeiten und Beredsamkeit führten oft zu hohem Beamtenstatus.

de.wikipedia.org