Tłumaczenia dla hasła „Berufsverbrecher“ w niemiecko » francuski słowniku

Berufsverbrecher(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Berufsverbrecher(in)

professionnel(le) r.m. (r.ż.) du crime

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Deutsche Häftlinge waren in einer Größenordnung von 2 bis 4 % vertreten, vor allem durch Funktionshäftlinge mit dem grünen Winkel für Berufsverbrecher.

de.wikipedia.org

Höhler hatte zahlreiche Vorstrafen und galt als „Berufsverbrecher“.

de.wikipedia.org

Die Gesamtzahl aller ins Konzentrationslager eingewiesenen „Berufsverbrecher“, die im Lager mit einem „grünen Winkel“ gekennzeichnet waren und später fälschlich als Befristete Vorbeugungshäftlinge bezeichnet wurden, ist nicht ausreichend erforscht.

de.wikipedia.org

Die Versuchspersonen seien von der Lagerführung beliebig ausgewählt worden, gleichermaßen aus den Gruppen der politischen Gefangenen, der Homosexuellen, der Berufsverbrecher und der Asozialen.

de.wikipedia.org

Auch sogenannte Berufsverbrecher wurden in Konzentrationslager verbracht.

de.wikipedia.org

Dabney Coleman trat 2009 in der Law & Order: Special Victims Unit Episode 10x13 Demenz als Frank Hager, einem Berufsverbrecher, auf.

de.wikipedia.org

Nun konnte gegen die nationalsozialistisch so definierten Kategorien der Berufsverbrecher, Gewohnheitsverbrecher, Gemeingefährliche oder Gemeinschädliche eine Vorbeugungshaft verhängt werden, für die die Kriminalpolizei zuständig war.

de.wikipedia.org

Hiervon betroffen waren sogenannte gefährliche Sittlichkeits- sowie Berufsverbrecher.

de.wikipedia.org

Definiert war darin als Berufsverbrecher, wer innerhalb von fünf Jahren mindestens drei Mal wegen eines aus Gewinnsucht begangenen Delikts jeweils zu mindestens sechsmonatiger Freiheitsstrafe verurteilt worden war.

de.wikipedia.org

Die Einordnung von Kleinkriminellen als „Berufsverbrecher“ oder als „arbeitsscheuer Asozialer“ blieb teilweise dem Zufall überlassen.

de.wikipedia.org