Tłumaczenia dla hasła „Berufswechsel“ w niemiecko » francuski słowniku

Berufswechsel RZ. r.m.

Berufswechsel

changement r.m. de métier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Arzt riet ihm zum Berufswechsel.

de.wikipedia.org

Sein ausgeprägter Kunstsinn veranlasste ihn aber zu einem Berufswechsel.

de.wikipedia.org

Wird durch das Zweitstudium nur ein Berufswechsel angestrebt, werden die besonderen beruflichen Gründe nicht anerkannt.

de.wikipedia.org

Durch den damit verbundenen Berufswechsel aus der Landwirtschaft in industrielle Berufe innerhalb einer Fabrik kommt es zu einer sozialen Konzentration.

de.wikipedia.org

Job- oder Berufswechsel und Neuorientierungen kommen immer öfter vor und beeinträchtigen eine konstante Berufsplanung.

de.wikipedia.org

Ihre Karriere begann sie eigentlich als Tänzerin, eine Verletzung im Alter von achtzehn Jahren zwang sie jedoch zu einem Berufswechsel.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung wurde in Bauern-, Soldaten- und Handwerkerfamilien unterteilt, ihnen wurde je ein eigenes Ministerium (mit jeweils eigener Steuererhebung) und Hauptsiedlungsgebiete zugeordnet, Berufswechsel wurden unterdrückt.

de.wikipedia.org

Hinnehmbar erschienen ihnen vielleicht etwas weniger Fleisch und sparsamere Autos sowie ein mit Vorteilen verbundener Berufswechsel.

de.wikipedia.org

Mit 22 Jahren beschloss er einen Berufswechsel und ging zum Theater.

de.wikipedia.org

Er wurde Lehrer für Mathematik, Physik und Chemie in der Sekundarstufe, entschloss sich aber bald schon zu einem Berufswechsel.

de.wikipedia.org