Tłumaczenia dla hasła „Beziehungsarbeit“ w niemiecko » francuski słowniku

Beziehungsarbeit RZ. r.ż. bez l.mn.

Beziehungsarbeit

travail r.m. relationnel

Beziehungsarbeit leisten

faire un travail relationnel

Przykładowe zdania ze słowem Beziehungsarbeit

Beziehungsarbeit leisten

faire un travail relationnel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben dem Personalschlüssel (1:1), der Rund-um-die Uhr-Verfügbarkeit des Betreuer ist vor allem die Qualität der persönlichen Bindung und partizipative Beziehungsarbeit in einem sicheren pädagogischen Setting entscheidend.

de.wikipedia.org

Wird eine Beziehung mit negativen Elementen aufrechterhalten, können verschiedene Bewältigungsformen bzw. Beziehungsarbeit für Erleichterung innerhalb der Beziehung sorgen.

de.wikipedia.org

Aber bei uns geht es um viel mehr: Wer intensive Beziehungsarbeit – die auch eine Form von Terror sein kann – zu leisten bereit ist, erlebt das Paradies von morgen.

de.wikipedia.org

Beziehungsarbeit bedeutet, gezielt auf einen Menschen zuzugehen, etwas gemeinsam mit ihm zu erleben, persönliche Berührungspunkte herzustellen oder andere in der Beziehungsbildung anzuleiten.

de.wikipedia.org

Die sogenannten strukturell gestörten Patienten fühlen sich in diesem Gruppenkonzept immer wieder durch die hohe emotionale Aktivierung in der Beziehungsarbeit überfordert.

de.wikipedia.org

Die sozialen Gestaltungsformen prägen Führungskultur als vertrauensvolle, partizipative und wirkmächtige Beziehungsarbeit.

de.wikipedia.org

Grundlegend sind somit Kontaktaufbau und Beziehungsarbeit.

de.wikipedia.org

Der Bekanntheitsgrad sowie das in die Teams gesetzte und durch langfristige Beziehungsarbeit im Sozialraum aufgebaute Vertrauen sind Grundlage für gelingende Beratungsprozesse.

de.wikipedia.org

Von der intensiven Beziehungsarbeit profitieren alle Eltern einschließlich alleinerziehende sowie solche mit Migrationshintergrund.

de.wikipedia.org

Sie ist gegenständlich nicht auf materielle Hausarbeit bezogen, sondern vor allem auf Erziehungs- und Beziehungsarbeit.

de.wikipedia.org