Tłumaczenia dla hasła „beziehbar“ w niemiecko » francuski słowniku

beziehbar PRZYM.

1. beziehbar (bezugsfertig):

beziehbar Haus, Wohnung

habitable

2. beziehbar (erhältlich):

beziehbar

disponible

bei jdm beziehbar sein

être en vente chez qn

Przykładowe zdania ze słowem beziehbar

bei jdm beziehbar sein

être en vente chez qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es ist nicht im Abo beziehbar.

de.wikipedia.org

Die Bücher sind über konsument.at aber auch im Buchhandel und in gut sortierten Trafiken beziehbar.

de.wikipedia.org

Dies ist dann der Fall, wenn der Basispreis um das Verhältnis neuer zu altem Kurs reduziert wird und die Anzahl der beziehbaren Aktien um genau dieses Verhältnis erhöht wird.

de.wikipedia.org

Da ein Mietvertrag bis 1923 fortbestand, war das Haus jedoch nicht beziehbar.

de.wikipedia.org

Rund 10 % der Setzereien besaßen diese Schrift, die bis heute als Bleisatzschrift beziehbar ist.

de.wikipedia.org

Er definiert Synchronizität als „zeitliche Koinzidenz zweier oder mehrerer nicht kausal aufeinander beziehbarer Ereignisse gleichen oder ähnlichen Sinngehalts“.

de.wikipedia.org

Neben den Studio-Aufnahmen des Sängers sind heute auch fast alle Live-Aufnahmen veröffentlicht worden, auch wenn sie nicht ständig im Handel erhältlich sind (aber beziehbar über das Ausland und entsprechende Versanddienste).

de.wikipedia.org

Etwa 70 % der Wohngebäude war nicht mehr beziehbar In der Region wurde daher mit knapp 100.000 Obdachlosen gerechnet.

de.wikipedia.org

Erfahrung ist immer nur auf ein bestimmtes Subjekt beziehbar, das allerdings im Grenzfall auch die gesamte Menschheit sein kann.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Ausgaben ist noch heute antiquarisch in Galerien oder auf Sammlerbörsen beziehbar.

de.wikipedia.org