Tłumaczenia dla hasła „Blutabnahme“ w niemiecko » francuski słowniku

Blutabnahme RZ. r.ż.

Blutabnahme

prise r.ż. de sang

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem seien Fehler bei der Blutabnahme und Messung der Probe gemacht worden.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund lehnte sie es ab, dem Polizisten die Blutabnahme zu gestatten, woraufhin dieser ihr die Handschellen anlegte.

de.wikipedia.org

Eine Blutabnahme bei Kindern ist hingegen nicht zwingend erforderlich.

de.wikipedia.org

Er erlitt bei einer Blutabnahme einen Herzstillstand von 30 Sekunden und konnte dadurch nicht an den Spielen teilnehmen.

de.wikipedia.org

Dazu gehört auch das Vermeiden von Injektionen, Blutabnahmen, Mückenstichen, Sonnenbränden usw.

de.wikipedia.org

So konnte man auf normalem Wege – Blutabnahme und anschließende Analyse – keine korrekten Aussagen über den Endorphingehalt des Körpers machen.

de.wikipedia.org

Ihnen wurden sowohl ihre eigenen Schmerzensschreie als auch die Schmerzensschreie anderer, die durch Blutabnahme aus der Ferse verursacht wurden, vorgespielt.

de.wikipedia.org

4 StPO die Ausnahme, dass die zwangsweise Blutabnahmen oder vergleichbar geringfügige Eingriffe unter bestimmten Umständen erlaubt sind.

de.wikipedia.org

Abstrich, Gewinnung eines Sekrets oder Punktats (im Rahmen einer Bronchiallavage oder Liquorpunktion) und im Falle einer Sepsis die Blutabnahme möglichst während des Fieberschubs dienen der Materialgewinnung.

de.wikipedia.org

Auch Magenspiegelung und Blutabnahme sind invasive, aber nur mit geringer Komplikationshäufigkeit behaftete Verfahren.

de.wikipedia.org