Tłumaczenia dla hasła „Blutkonserve“ w niemiecko » francuski słowniku

Blutkonserve RZ. r.ż.

Blutkonserve

poche r.ż. de sang

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie suchte nach Möglichkeiten für bessere Filter von Blutkonserven, oder nach neuen Verfahren, Verunreinigungen von Infusionslösungen zu mindern.

de.wikipedia.org

Die gewonnene Blutkonserve konzentrierter roter Blutkörperchen wird mit einem Gerinnungshemmer/Stabilisator versetzt und gekühlt gelagert.

de.wikipedia.org

Erkrankungen (ausgenommen Krebserkrankungen) erfordern einen 47-prozentigen Anteil der Blutkonserven.

de.wikipedia.org

Dadurch war das Risiko für Hämophile erheblich höher, als das von Empfängern einfacher Blutkonserven von einem einzelnen Spender.

de.wikipedia.org

Weitere Möglichkeiten der Infektion bestehen bei der Verwendung verunreinigter Blutkonserven, Spritzen, Tätowier- oder Akupunkturnadeln.

de.wikipedia.org

1936 stellte er seine Promotionsarbeit Transfusion der Blutkonserve fertig.

de.wikipedia.org

Das Dokument sei ein Inhaltsverzeichnis für einen Kühlschrank, in dem Blutkonserven aufbewahrt wurden.

de.wikipedia.org

So müssen bestimmte Blutkonserven ständig bewegt werden, andere können eingefroren werden.

de.wikipedia.org

Kurz vor dem Wettkampf (da sich dann der Blutkreislauf wieder normalisiert hat) wird dem Sportler die Blutkonserve per Transfusion zugeführt.

de.wikipedia.org

Die für die Transfusionen benötigten Blutkonserven können zuvor durch Eigenblutspenden (autologe Bluttransfusion) oder Fremdblutspenden einer bzw. mehrerer geeigneter fremder Personen (homologe Bluttransfusion) angelegt werden.

de.wikipedia.org