Tłumaczenia dla hasła „Brückenbau“ w niemiecko » francuski słowniku

Brückenbau -bauten RZ. r.m.

1. Brückenbau bez l.mn. (das Bauen):

Brückenbau

construction r.ż. de ponts

2. Brückenbau (Brücke):

Brückenbau

pont r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf diesem Abschnitt waren Uferbefestigungen, kleinere Brückenbauten und Bahnübergänge anzulegen.

de.wikipedia.org

Die Wehrpfeiler waren so breit errichtet worden, dass sie für einen Brückenbau genutzt werden konnten.

de.wikipedia.org

Konkrete Beispiele sind Straßenbau, Gleisbau, Tunnelbau, Pipelinebau, Überleitungsbau und Brückenbau.

de.wikipedia.org

Gelder flossen insbesondere in den Straßen- und Brückenbau sowie den Ausbau der Flughäfen und in Hotelprojekte.

de.wikipedia.org

Dieser Werkstein des historischen Brückenbaus unterliegt besonders hohen Anforderungen hinsichtlich Druck- und Verwitterungsbeständigkeit.

de.wikipedia.org

Der unflexiblere bzw. der nachträglich dazukommende Verkehrsweg muss in diesem Fall auf eine meist kostenintensivere Alternativtrassierung ausweichen, die auch aufwändige Tunnel- oder Brückenbauten beinhalten kann.

de.wikipedia.org

In den folgenden Berufsjahren lag der Schwerpunkt seiner beruflichen Tätigkeit vor allem im Brückenbau.

de.wikipedia.org

In Strangform findet man ihn in Tragseilen und Kabeln, z. B. im Brückenbau.

de.wikipedia.org

Mit dem Brückenbau wurde 1975 begonnen, 1978 erfolgte die Verkehrsübergabe.

de.wikipedia.org

Durch ihre für den antiken Brückenbau außergewöhnlich flachen Segmentbögen und sehr schlanken Pfeiler ist sie von besonderem technikgeschichtlichen Interesse.

de.wikipedia.org