Tłumaczenia dla hasła „Bretterboden“ w niemiecko » francuski słowniku

Bretterboden RZ. r.m.

Bretterboden

plancher r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wird eine zweidimensionale Darstellung des Dachprofils auf einem Bretterboden, dem Reißboden, im Maßstab 1:1 erstellt.

de.wikipedia.org

Am Wallfuß stand ein Sechs-Pfostenhaus von 6,40 × 5–5,20 m Größe, mit Bretterboden, einer Steinbegrenzung im Westen und einer gemauerten Herdstelle in der Nordwestecke.

de.wikipedia.org

Die Bodenübungen turnte man auf dem harten Bretterboden, im Winter war es bitterkalt, man turnte um den selbst angeheizten Vereinshausofen herum.

de.wikipedia.org

Hunderte von ihnen lebten in Grubengebäuden, teilweise auf Dachböden, wo sie auf dem Bretterboden mit einem Strohsack übernachteten.

de.wikipedia.org

Es war ein quadratisch gebautes Häuschen im Stil alter Landkrankenhäuser mit blau gestrichenen Zimmern, alten Kachelöfen und Bretterböden.

de.wikipedia.org

Dabei wurde auch der alte Bretterboden gegen einen Betonfußboden ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Sie hilft ihm und pflegt ihn heimlich auf dem Bretterboden oberhalb des Laboratoriums ihres Vaters.

de.wikipedia.org

Lediglich Bretterboden und Treppenaufgang wurden um 1950 erneuert.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde der Bretterboden im Kirchenschiff ausgetauscht.

de.wikipedia.org

Früher wurde dieses Gerüst auf den Steppenboden gestellt, heute steht es oft auf einem runden Bretterboden.

de.wikipedia.org