Tłumaczenia dla hasła „Bretterwand“ w niemiecko » francuski słowniku

Bretterwand RZ. r.ż.

Bretterwand

mur r.m. en bois

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Zwischenräume der doppelschaligen Bretterwand waren mit Sand gefüllt.

de.wikipedia.org

Einen Neubau des Turms stellte er zurück und versah den abgegangenen großen Westgiebel zunächst mit einer Bretterwand.

de.wikipedia.org

Ein Fabrikarbeiter hat sich um seinen Garten eine Bretterwand gebaut, um die Fabrik, die er hasst, aus seinem Gesichtskreis zu entfernen.

de.wikipedia.org

Nach Westen verläuft der Frosnitzkamm vom Hintereggkogel zur Bretterwand.

de.wikipedia.org

Was gibt es durch die Ritzen in der Bretterwand des Flures zum Hof hinaus zu sehen?

de.wikipedia.org

Es befindet sich noch weitgehend im Originalzustand, lediglich die Verglasung der Längsfront ist durch eine Bretterwand ersetzt.

de.wikipedia.org

Der Text ist in einer stark reduzierten Form geschrieben, wobei der Grundriss des Geschehens aus Haus und Gärtchen, Bretterwand und Fabrik entsteht.

de.wikipedia.org

Beim Umladen wurde er durch Bretterwände behindert, die ihn für das Manöver lenken sollten.

de.wikipedia.org

Dazu wird die Tonne soweit hochgezogen, bis sie über ihren Schwerpunkt an der Bretterwand anliegt.

de.wikipedia.org

Während die Viehunterstände und Futterspeicher solide als Blockhäuser aus Rundhölzern gefertigt sind, bestehen die Wohngebäude aus leichten modernen Hohlziegeln oder aus einfachen Bretterwänden.

de.wikipedia.org