Tłumaczenia dla hasła „Buchbinder“ w niemiecko » francuski słowniku

Buchbinder(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.)

Buchbinder(in)

relieur(-euse) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ausbildung zum Buchbinder erfolgte weiterhin zum größten Teil in den Handwerksbetrieben.

de.wikipedia.org

Nach seinem Abitur 1963 erlernte der den Beruf eines Buchbinders.

de.wikipedia.org

Die Gestaltung der Einbände hat sich im Zuge dieser Entwicklung vom Buchbinder auf den Grafiker verlagert, so dass Herstellung und Design mittlerweile unabhängige Arbeitsbereiche sind.

de.wikipedia.org

1696, mit 15 Jahren, geht er bei einem Buchbinder für sieben Jahre in die Lehre.

de.wikipedia.org

Von 1896 bis 1899 absolvierte er eine Lehre zum Buchbinder.

de.wikipedia.org

Der Buchbinder kann dadurch leichter eine Schrift wählen, die auf einen vorhandenen Raum (z. B. Buchrücken) passt.

de.wikipedia.org

Die meisten Buchbinder banden das Frontispiz der Titelseite gegenüber, so dass es (wie im nebenstehenden Beispiel) links und die Titelseite rechts stand.

de.wikipedia.org

Es erfolgte die Bildung von Abteilungen für Metallarbeiter, Buchbinder, Tischler, Malerei und Grafik.

de.wikipedia.org

In der Haft erlernte er den Beruf eines Buchbinders.

de.wikipedia.org

Diese wurden einzeln und ausschließlich für diesen Zweck in klösterlichen wie auch in weltlichen Buchbinder-Werkstätten angefertigt.

de.wikipedia.org