Tłumaczenia dla hasła „Buchhaltung“ w niemiecko » francuski słowniku

Buchhaltung RZ. r.ż.

1. Buchhaltung (Rechnungsabteilung):

Buchhaltung

[service r.m. de la] comptabilité r.ż.

2. Buchhaltung (Buchführung):

Buchhaltung

comptabilité r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Buchhaltung

ihre Beförderung zur Leiterin der Buchhaltung

sa promotion au rang de directrice de la comptabilité

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wurde insgesamt mehr Transparenz sowie eine veränderte Form der Buchhaltung geschaffen.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später trat er dann in die Dienste einer Maklerfirma, um sich dort in der Buchhaltung ausbilden zu lassen.

de.wikipedia.org

Im Schulnebengebäude sind neben der Verwaltung (Buchhaltung, Vorstandsbüro, Sitz des Kulturleiters) Schulungsräume angesiedelt.

de.wikipedia.org

Das alltägliche Leben der Inder, zum Beispiel von Schneidern, Friseuren und Uhrmachern, sowie seinem Assistenten für Buchhaltung, machte er zu seinem Thema.

de.wikipedia.org

Zudem lässt die 4-Spalten-Buchhaltung auch den Bestandsnachweis von Geldanlagen, Sachanlagen/Finanzanlagen, Schulden (Kassenkrediten), Rücklagen und sonstiger Bestandsgrößen zu.

de.wikipedia.org

An den sechs Standorten des Unternehmens arbeiten rund 450 Angestellte im technischen Bereich, in der Gastronomie, in Verwaltung und Buchhaltung.

de.wikipedia.org

Ergänzt wurde die Stiftungsarbeit durch einen überschaubaren Bürobetrieb mit Buchhaltung, Registratur und Stenotypistin.

de.wikipedia.org

Andernfalls muss sie zurück in die höllische Langweile und einen Job in der Buchhaltung ihres Vaters annehmen.

de.wikipedia.org

Dort absolvierte er auch einen Kurs in höherer Buchhaltung.

de.wikipedia.org

Alle diese Beziehungen (Gleichungen) erweisen sich als Fragen der Buchhaltung und des Rechnungswesens und nicht als Meinungsfragen.

de.wikipedia.org