francusko » niemiecki

service [sɛʀvis] RZ. r.m.

1. service:

service (au restaurant, bar)
Bedienung r.ż.
service l'hôtel, dans un magasin)
Service r.m.
service au volant

2. service (pourboire):

service
service
Bedienung r.ż.
[le] service [est] compris

3. service (série de repas servis à la fois):

service
Service r.m.

5. service (organisme officiel):

Behörde r.ż.
Dienststelle r.ż.
Amt r.n.
service des eaux
Wasserwerk r.n.
service des examens UNIW.
service médicosocial
service postal
Postdienst r.m.
un service public
le service public
Zollfahndung r.ż.
Küstenwache r.ż.
Küstenwacht r.ż.
Bauaufsicht r.ż.

7. service (département):

service
Abteilung r.ż.
service visiteurs [ou accueil]
service [des] achats
service d'audit interne
service de conseil
service [du] contentieux
service contrôle de gestion GOSP.
service [de] dépannage
service de dispatching
service d'enlèvement à domicile
service d'information
service financier
service hospitalier
service markéting (marketing)
service du matériel
service médiatique
service de presse
Pressestelle r.ż.
service des réclamations
service spécialisé
service technique
service des titres FIN.
service des transmissions WOJSK.

9. service WOJSK.:

service
service
service civil
être bon(ne) pour le service
faire son service [militaire]

10. service (activité professionnelle):

service
Dienst r.m.
pendant le service
heures de service
Dienstzeit r.ż.
état de service
être de service
être en service commandé
être en service commandé
prendre son service

12. service (action de servir):

service
Dienst r.m.
service de l'État
service de permanence
être au service de qn, être en service chez qn
je suis à votre service

14. service (assortiment pour la table):

service
Service r.n.
service en [ou de] porcelaine
service de table (vaisselle)
service de table (linge)
service de verres/de cristal
service de couteaux
Satz r.m. Messer
service à fondue/raclette
Fondue-/Racletteset r.n.
service à thé

15. service (transport):

service
Betrieb r.m.
service d'autocar
service d'été (horaires)
service régulier de bateaux
service express de banlieue

16. service SPORT:

service (engagement au tennis)
Aufschlag r.m.
service (au volleyball (volley-ball))
Aufgabe r.ż.
service (jeu au tennis on sert)
être au service (au tennis)

17. service REL.:

service [religieux]
service funèbre

18. service (activité):

service
Betrieb r.m.
être en plein service
mettre qc en service
hors service

zwroty:

à ton/votre service !
qu'y a-t-il pour votre service ?

II . service [sɛʀvis]

être en service (p.ex un policier en service) r.m.
im Dienst sein r.m.
un service en vaut un autre (c'est donnant donnant) przysł.
eine Liebe ist der ander(e)n wert przen. rzad.
un service en vaut un autre (s'entraider) przysł.
service informatique r.m.
service médical rendu [SMR] r.m. form.
service à table r.m.
service de renseignement r.m.

libre-service <libres-services> [libʀəsɛʀvis] RZ. r.m.

2. libre-service (restaurant):

3. libre-service sans l.mn. (système de vente):

station-service <stations-service[s]> [stasjɔ͂sɛʀvis] RZ. r.ż.

service d’ordre r.m.

service d’ordre

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina