Tłumaczenia dla hasła „Burganlage“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

Kuranlage RZ. r.ż.

Kuranlage

centre r.m. de cure

Erbanlage RZ. r.ż. meist Pl

Erbanlage

caractère r.m. héréditaire

Burgenland RZ. r.n.

das Burgenland

le Burgenland

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von der ehemaligen Burganlage sind noch Reste von Wällen und Gräben erhalten.

de.wikipedia.org

Die Burganlage teilte sich in eine Kernburg im Osten und zwei vorgelagerte Vorburgen getrennt und geschützt durch eine Wallgrabenkombination.

de.wikipedia.org

Bei Ausgrabungen ab 2004 stieß man auf die Reste der alten Burganlage.

de.wikipedia.org

Die nicht mehr genau lokalisierbare Burganlage wird an der südöstlichen Ecke der ehemaligen Stadtbefestigung vermutet.

de.wikipedia.org

In dieser Mauer befindet sich das Eingangstor zur Burganlage.

de.wikipedia.org

Von der Burganlage sind keine Mauerreste mehr erhalten.

de.wikipedia.org

Von der ehemaligen Burganlage sind noch Wälle und umlaufende Gräben erhalten.

de.wikipedia.org

Von der ehemaligen Burganlage, bei der es sich um eine Turmburg gehandelt haben könnte, ist noch der Burghügel und der Halsgraben erkennbar.

de.wikipedia.org

Im ausgehenden 13. Jahrhundert wurde diese Burganlage verlassen.

de.wikipedia.org

Seit 1993 kümmert sich eine Stiftung um die Erhaltung der Burganlage und die Präsentation der Kunstsammlungen.

de.wikipedia.org