Tłumaczenia dla hasła „Butterberg“ w niemiecko » francuski słowniku

Butterberg RZ. r.m. żart.

Butterberg

montagne r.ż. de beurre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die ab Ende der 1970er Jahre wachsenden Produktionsüberschüsse (Butterberg, Milchsee) führten ab 1984 zu europaweiten Milchquoten.

de.wikipedia.org

Das Geläut der Kirche besteht aus vier Bronzeglocken und der alten Angelusglocke, die aus der Notkirche am Butterberg stammt.

de.wikipedia.org

Östlich des Dorfes in einem Waldgebiet liegt der etwa 31 Meter hohe Butterberg.

de.wikipedia.org

Somit sank der Preis der Waren auf dem Markt, und der Staat kaufte immer mehr überschüssige Ware, die dann gelagert wurde – der so genannte Butterberg.

de.wikipedia.org

Zwei Wanderwege berühren sich auf dem Butterberg.

de.wikipedia.org

Für Koppelprodukte wie Butter (Butterberg) wurde ein staatlicher Interventionspreis eingeführt, so dass staatliche Interventionsstellen die Lagerung mit entsprechenden Lagerkosten zu übernehmen hatten.

de.wikipedia.org

Eine alternative Streckenführung mit einem Tunnel durch den Butterberg scheiterte an den hohen Kosten.

de.wikipedia.org

Auf nicht funktionierenden Märkten wird der Staat regulierend durch Interventionismus eingreifen, etwa früher in der Landwirtschaft beim Butterberg oder auf dem Devisenmarkt durch Devisenmarktintervention.

de.wikipedia.org

Bestimmte Produkte wurden auch vom Staat auf Vorrat zu Mindestpreisen gekauft und eingelagert, wie z. B. Butterberg.

de.wikipedia.org

Die daraus resultierende Überproduktion (z. B. sogenannte Butterberge) in vielen Bereichen machten in der Folge weitere Eingriffe zum Beispiel zum Abbau der Überschüsse erforderlich.

de.wikipedia.org