Tłumaczenia dla hasła „Chorumgang“ w niemiecko » francuski słowniku

Chorumgang RZ.

Hasło od użytkownika

Chorumgang r.m.

déambulatoire r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vom Chorumgang, auch Ambulatorium genannt, sind nur kurze Wandabschnitte zwischen den Kapellen und das um den Chor herumgeführte Pultdach des Chorumgangs zu erkennen.

de.wikipedia.org

Am Bogen zum nördlichen Chorumgang sind Engel dargestellt, dazwischen Paare von blauen Reihern, die aus vasenförmigen Gefäßen trinken.

de.wikipedia.org

Größere Pilgerkirchen sind häufig an ihrem Chorumgang erkennbar, der eine Lenkung der Pilgerströme ermöglichte; für eine Prioratskirche sprechen die an den Chorumgang anschließenden Radialkapellen.

de.wikipedia.org

Knapp vor dem Triumphbogen zum Chor und den Durchlässen in den Chorumgang führt eine großzügige sechsstufige Treppe hinauf zum Chor und Umgang.

de.wikipedia.org

Das Chorhaupt gliedert sich in den zentralen Chorraum mit Chorapsis, den Chorumgang oder das Ambulatorium und den Kapellenkranz, aus den Apsiden der sieben Radialkapellen.

de.wikipedia.org

Als Kapellenkranz werden Kapellen bezeichnet, die in einer romanischen oder gotischen Kloster- oder Kathedralkirche um einen halbkreisförmigen oder polygonalen Chor bzw. um einen Chorumgang angeordnet sind.

de.wikipedia.org

Der Gegensatz zwischen dem hohen Obergaden und dem niedrigen Chorumgang dynamisiert die Raumfolge und die Blicklenkung.

de.wikipedia.org

Der Innenraum ist dreischiffig und verfügt über ein Querhaus (Transept) mit jeweils einer Apside auf der Nord- und Südseite sowie über einen Chorumgang (Deambulatorium) mit Radialkapellen.

de.wikipedia.org

Der Chor, um den ein Chorumgang führt, wird von einer hohen Kuppel mit einem achtteiligen Kreuzrippengewölbe gedeckt.

de.wikipedia.org

Knapp vor dem Triumphbogen zum Chor und den Durchlässen in den Chorumgang führt eine großzügige fünfstufige Treppe hinauf zum Chor und Umgang.

de.wikipedia.org