Tłumaczenia dla hasła „Chorleiter“ w niemiecko » francuski słowniku

Chorleiter(in) RZ. r.m.(r.ż.)

Chorleiter(in)

chef r.m. i r.ż. de chorale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Studium finanzierte er sich u. a. als Kabarett-Pianist, Filmkomponist und Chorleiter.

de.wikipedia.org

Das Angebot des Posaunenwerks umfasst Schulungen, Bläsertreffen, Freizeiten, Veranstaltungen für Anfänger, Fortgeschrittene, Ausbilder und Chorleiter sowie Fortbildungen zu verschiedenen musikalischen Themen.

de.wikipedia.org

Sein künstlerische Tätigkeit begann er als Pianist und Chorleiter.

de.wikipedia.org

Alle Mitglieder des Trios arbeiten auch in angrenzenden Bereichen, sei es als Sprecher, Solokünstler, in anderen Formationen, als Instrumentallehrer, Chorleiter, Hochschuldozent, Komponist oder Buchautor.

de.wikipedia.org

Nachdem unerwartet der Chorleiter zusammenbricht und einen Herzinfarkt erleidet, gerät der Auftritt, der schon in einer Woche stattfinden soll, in große Gefahr.

de.wikipedia.org

Neben seiner Tätigkeit als Pianist arbeitet er als Kirchenmusiker und Chorleiter.

de.wikipedia.org

Als Kirchen- und Beerdigungsorganist sowie als Chorleiter konnte sich Schrei nicht richtig künstlerisch ausleben.

de.wikipedia.org

Bis 2016 wurden nur der Chorleiter und, sofern ein Orchester dabei war, der Orchesterleiter ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Dort begann er mit einer Tätigkeit als Chorleiter.

de.wikipedia.org

Dort war er vor allem als Organist, Komponist und Chorleiter aktiv.

de.wikipedia.org