Tłumaczenia dla hasła „Dauergast“ w niemiecko » francuski słowniku

Dauergast RZ. r.m.

1. Dauergast:

Dauergast in Kneipe, Nachtlokal

habitué(e) r.m. (r.ż.)

2. Dauergast (in Hotel, Pension):

Dauergast

pensionnaire r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dafür wurden 75 Appartements an Dauergäste vermietet.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion war er Dauergast am königlichen Hof.

de.wikipedia.org

Das führte zu einem Einbruch bei der Zahl der Dauergäste.

de.wikipedia.org

Durch das große öffentliche Interesse an seiner Person wurde er in vielen Fernsehsendungen Dauergast, trat in Unterhaltungsrestaurants auf und gab viele Konzerte.

de.wikipedia.org

Seine Popularität machte ihn zu einem Dauergast in den täglichen Promishows im japanischen Fernsehen.

de.wikipedia.org

Dabei kommt es ständig zu irgendwelchen unbeabsichtigten Explosionen, die die regelmäßig anrückende Feuerwehr unter der Leitung von Brandmeister Stangel zum Dauergast werden lässt.

de.wikipedia.org

Das vorhandene noble Haupthaus bot Raum für größere Gesellschaftsanlässe und hatte genügend Zimmer und Säle für ihre Dauergäste.

de.wikipedia.org

Als Dauergäste sind in nennenswerter Zahl nahezu ganzjährig heimische Wasservögel wie Höckerschwäne, Blesshühner, Krickenten, Kormorane, Eiderenten, Kolbenenten, Reiherenten, Stockenten uvm.

de.wikipedia.org

Schon bald kamen weitere aktive Mitglieder, finanzielle Förderer, Dauergäste und Helfer sowie auch Unterstützungsbedürftige oder Praktikanten hinzu.

de.wikipedia.org

An der Ostseite befanden sich der Eingang mit Umkleidekabinen für Dauergäste und Tagesgäste, weitere Duschen (Warmwasser) und ein Kinderbecken zum Planschen.

de.wikipedia.org