Tłumaczenia dla hasła „Diakonisse“ w niemiecko » francuski słowniku

Diakonisse <-, -n> [diakoˈnɪsə] RZ. r.ż., Diakonissin <-, -nen> RZ. r.ż.

Diakonisse

diaconesse r.ż.

Diakon(in) <-s [o. -en], -e[n]> [diaˈkoːn] RZ. r.m.(r.ż.)

Diakon(in)

diacre r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er überlebte dort, auch mit Hilfe einer Diakonisse.

de.wikipedia.org

Entstanden ist die Gemeinschaft 1968 in der ehemaligen Diakonissenanstalt durch den Zusammenschluss der Diakonissen und der Verbandsschwestern.

de.wikipedia.org

Die im Ort ansässigen evangelischen Schwestern des Diakonissen-Mutterhauses des Friedenshortes wurden vertrieben.

de.wikipedia.org

1945 richteten Ärzte und Diakonissen in den inzwischen leerstehenden Baracken ein Lazarett ein.

de.wikipedia.org

Bis dahin waren nachweislich 300 Kinder und Säuglinge von den Diakonissen getötet worden.

de.wikipedia.org

Die Paramenten- und Textilwerkstatt wird bis heute betrieben (s. u.), wenn auch nicht mehr von Diakonissen.

de.wikipedia.org

Das von den Diakonissen geführte Privatkrankenhaus wurde stets erweitert, was in den 1980er Jahren zu beengten Platzverhältnissen führte.

de.wikipedia.org

In ihrem äußeren und inneren Habitus näherten sich die Pflegerinnen den Diakonissen an.

de.wikipedia.org

Zwei Stadtärzte und zwei Diakonissen nahmen ihren Dienst auf.

de.wikipedia.org

Damit will sich die Einrichtung für die Zeit vorbereiten, in der keine Diakonissen mehr im aktiven Dienst sind.

de.wikipedia.org