Tłumaczenia dla hasła „Domizil“ w niemiecko » francuski słowniku

Domizil <-s, -e> RZ. r.n. podn.

Domizil

domicile r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ab 1908 forcierte die Kurverwaltung den Bau von einfacheren und preiswerteren Domizilen, um auch anderen sozialen Schichten den Aufenthalt zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Seine Jugend verbrachte er im unterfränkischen Wetzhausen, wo die Eltern im Jahr 1948 ein erstes festes Domizil für ihr Privattheater gefunden hatten.

de.wikipedia.org

Nachdem alle Exponate verpackt worden waren, gestaltete sich die Suche nach einem neuen Domizil als schwierig.

de.wikipedia.org

Der Club hat sein Domizil unter der Stadtbibliothek.

de.wikipedia.org

Er plante sein neues Domizil inmitten einer großen Parkanlage am Rande der Pinnauniederung zu errichten.

de.wikipedia.org

Seit den 1990er Jahren entstehen hier luxuriöse Domizile für die sonnenhungrigen, wohlhabenden Menschen aus dem Norden des Landes.

de.wikipedia.org

Seit 2011 hat der Theaterverein in der Bahnstadt am Güterbahnhof 5 ein eigenes, dauerhaftes Domizil bezogen.

de.wikipedia.org

Phillips stieg in die noch heute den Namen Watson Phillips & Company tragende Firma ein, nachdem diese ihr Domizil 1893 von Veracruz nach Mexiko-Stadt verlegt hatte.

de.wikipedia.org

Alles Wesentliche in dem Text, so auch das Titel gebende Domizil, hat dualen Charakter.

de.wikipedia.org

Letzterer redete dem Soldaten das Ausgedinghäusel als Domizil ein.

de.wikipedia.org