Tłumaczenia dla hasła „Domkapitel“ w niemiecko » francuski słowniku

Domkapitel RZ. r.n.

Domkapitel

chapitre r.m. de la cathédrale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Domkapitel allerdings war die konfessionelle Spaltung überwunden.

de.wikipedia.org

Das Kölner Domkapitel hatte mehrfach versucht, neben dem Kurfürsten als Landstand anerkannt zu werden.

de.wikipedia.org

Sie griffen damit erheblich in die bisherige Ordnung ein, nach der die Pastoren durch das Domkapitel eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Er ernennt Kleriker in über vierhundert Gemeinden und zwölf Domkapiteln.

de.wikipedia.org

Dieser Verpflichtung folgte 1463 zudem die Zusicherung des Erzbischofs, dass der Generalvikar künftig nur noch dem Domkapitel entnommen werde.

de.wikipedia.org

1518 wurde er zum Priester geweiht und ins Domkapitel aufgenommen, kurz danach zum Pfarrer an der Marienkirche bestellt.

de.wikipedia.org

Die Domschulen waren in vier Klassen eingeteilt und dem jeweiligen Domkapitel unterstellt; sie gelten als Ursprung der schwedischen Lehranstalten.

de.wikipedia.org

1145 wurden ein Domkapitel und eine Kathedralschule gegründet.

de.wikipedia.org

Auch die erstarkenden Domkapitel bemühten sich, den Einfluss der Archidiakone zu begrenzen.

de.wikipedia.org

1565 genehmigte das Domkapitel das Modell für den hölzernen Turmhelm.

de.wikipedia.org