Tłumaczenia dla hasła „Drecknest“ w niemiecko » francuski słowniku

I . drechseln CZ. cz. przech.

drechseln

façonner au tour

etw drechseln

façonner qc au tour

II . drechseln CZ. cz. nieprzech.

drechseln

travailler au tour

Dreckwetter RZ. r.n. pot.

Dreckwetter

temps r.m. de chien [ou de cochon] pot.

Dreckarbeit RZ. r.ż. pot.

1. Dreckarbeit (Schmutzarbeit):

Dreckarbeit

travail r.m. salissant

2. Dreckarbeit pej. (niedere Arbeit):

Dreckarbeit

sale boulot r.m. pot.

Dreckskerl

Dreckskerl → Drecksack

Zobacz też Drecksack

Drecksack RZ. r.m. slang

Drecksack

saligaud r.m. pot.!

Dreckspatz RZ. r.m. pot.

Dreckspatz

[petit] cochon r.m. pot.

Drecksarbeit RZ. r.ż. pej. derb

Drecksarbeit

boulot r.m. de merde [ou merdique] pej. wulg.

Liebesnest RZ. r.n.

Liebesnest

nid r.m. d'amour

Krähennest RZ. r.n.

1. Krähennest (Vogelnest):

Krähennest

nid r.m. de corneilles

2. Krähennest (Mastkorb):

Krähennest

hune r.ż.

Verbrechernest RZ.

Hasło od użytkownika

Verbrechernest r.n.

repaire de brigands r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der erste Eindruck ist ein sehr schlechter, denn der Erzähler ruft aus: „So sieht es ja bei uns in jedem Drecknest aus!

de.wikipedia.org

Es verfügte über ein kleines Städtchen, unter uns ein Drecknest, aber es lag in idyllischer Lage und es hatte Heilquellen.

de.wikipedia.org