Tłumaczenia dla hasła „drechseln“ w niemiecko » francuski słowniku

I . drechseln CZ. cz. przech.

drechseln

façonner au tour

etw drechseln

façonner qc au tour

II . drechseln CZ. cz. nieprzech.

drechseln

travailler au tour

Przykładowe zdania ze słowem drechseln

etw drechseln

façonner qc au tour

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unterrichtet wurde sie von ihrem Vater, der ihr Drechseln und Schnitzen beibrachte.

de.wikipedia.org

Lindenholz kann gut bearbeitet werden, es lässt sich mühelos schneiden und hobeln und ist besonders gut geeignet zum Schnitzen und Drechseln.

de.wikipedia.org

Diese Stühlchen wurden früher in den Wintermonaten aus Buchenholz gedrechselt.

de.wikipedia.org

Eine Legende besagt, dass der Kanzelfuß vom künstlerisch begabten Landgrafen selbst gedrechselt worden sei.

de.wikipedia.org

Die meisten Körper der lichttragenden Türkenfiguren sind aus Holz gedrechselt und kräftig bemalt, häufig sind die Arme und Beine der Figuren aus Salzteig gefertigt.

de.wikipedia.org

Drechseln, Tischlern, Korbmachen und Buchbinden standen auf dem Unterrichtsplan.

de.wikipedia.org

Die Säulen präsentieren sich gedrechselt, spiralig, palmenstammartig mit und eingedrückten Ornamenten.

de.wikipedia.org

Weitere Möglichkeiten der Bearbeitung von Werkstücken an der Drehbank sind unter Drechseln ausführlich beschrieben.

de.wikipedia.org

Drechseln als Handwerksberuf setzte sich besonders um Seiffen und Grünhainichen durch.

de.wikipedia.org

Das Holz lässt sich gut drechseln, fräsen und bohren.

de.wikipedia.org