Tłumaczenia dla hasła „drechseln“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

ˈdrech·seln [ˈdrɛksl̩n] CZ. cz. przech.

1. drechseln (Handwerk):

drechseln

draaien

drechseln

op de draaibank bewerken

wie gedrechselt

houterig

2. drechseln przen.:

drechseln

vakkundig vervaardigen

drechseln

in elkaar draaien

gedrechselte Worte

fraaie bewoordingen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daneben fand es in der Kolonialzeit Verwendung als Bauholz, zum Drechseln und für die Herstellung von hochwertigen Möbeln.

de.wikipedia.org

Weihnachtspyramiden werden in unterschiedlichen Formen und Ausführungen, zumeist durch Schnitzen, Drechseln und Laubsägearbeit hergestellt.

de.wikipedia.org

Da es meist nur in geringen Dimensionen vorliegt, wird es zur Herstellung von Kleinmöbeln, zum Drechseln und Schnitzen verwendet.

de.wikipedia.org

Diese bot Schülern der Oberstufe Ausbildungen in Holzschnitt, Tischlerei, Drechseln, Rosenmalerei und Möbeldekoration sowie Radiotechnik.

de.wikipedia.org

Um 1870 drechselte er einen „Königsnussknacker“, der erstmals die heute bekannte Form und Farbgebung der erzgebirgischen Nussknacker hatte.

de.wikipedia.org

Das Holz lässt sich gut drechseln, fräsen und bohren.

de.wikipedia.org

Diese Stühlchen wurden früher in den Wintermonaten aus Buchenholz gedrechselt.

de.wikipedia.org

Die seit hellenistischer Zeit belegte Bezeichnung stammt vom griechischen Wort pýxos für Buchsbaumholz, aus dem Pyxiden häufig gedrechselt waren.

de.wikipedia.org

Die Kugeln wurden nicht, wie zur Zeit ihrer Entstehung von den meisten Menschen angenommen, handgeschnitzt, sondern vielmehr gedrechselt.

de.wikipedia.org

Lindenholz kann gut bearbeitet werden, es lässt sich mühelos schneiden und hobeln und ist besonders gut geeignet zum Schnitzen und Drechseln.

de.wikipedia.org