Tłumaczenia dla hasła „draus“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

draus [dr͜aus] PRZYSŁ. pot.

draus → daraus

Zobacz też daraus

dar·aus [daˈr͜aus, ˈdaːr͜aus] PRZYSŁ.

1. daraus (aus Gefäß o Raum):

daraus

daaruit

daraus

eruit

2. daraus (aus diesem Material):

daraus

daarvan

daraus

van die stof

sie hat sich ein Kleid daraus gemacht

ze heeft er een jurk van gemaakt

3. daraus przen. (aus dieser Tatsache):

daraus

daaruit

daraus

eruit

daraus ergeben sich Probleme

daar komen problemen uit voort

sich nichts daraus machen

zich er niets van aantrekken

daraus wird nichts pot.

daar komt niets van terecht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er lehnt es ab, kriminell zu werden, hat jedoch auch nicht den Antrieb, sein Leben in die Hand zu nehmen und etwas draus zu machen.

de.wikipedia.org

Erste Hälfte Die Schüler und Ehemaligen versuchen, mit der Situation klarzukommen und machen das Beste draus.

de.wikipedia.org

Für die beiden Filme Ich bin tot, macht was draus!

de.wikipedia.org

Mit Rocksongs voller „erhabener Verheißungen, faszinierender Metaphorik, hypnotischer Gebärden und zorniger Äußerungen“ und seiner rigorosen Lebensmaxime „Die Zeit ist knapp, also macht am besten was draus!

de.wikipedia.org

Es wäre nichts mehr draus geworden.

de.wikipedia.org

Der draus entstehende materiellere Schaden war durch die Versenkung zahlreicher wichtiger Rohstoffe enorm.

de.wikipedia.org

Obwohl er eher unfreiwillig auf der Erde gelandet ist, machen die Weisen das Beste draus und erteilen ihm viele Aufträge.

de.wikipedia.org

Um die draus entstandenen hohen Reisekosten zu den Auswärtsspielen zu reduzieren, wurde die Bundesliga zur Saison 1966/67 in zwei Staffeln geteilt.

de.wikipedia.org

Eimer, draus die Pferde trinken kann man blenden hier verzinken (4).

de.wikipedia.org

Und draus ertönt der Brüder lauter Chor.

de.wikipedia.org