Tłumaczenia dla hasła „Dreizack“ w niemiecko » francuski słowniku

Dreizack <-s, -e> RZ. r.m.

Dreizack

trident r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie waren von weitem an dem langen Dreizack zu erkennen.

de.wikipedia.org

Im 17. Jahrhundert wurde der Dreizack als Kriegssichel (siehe Kriegssense) beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Meerjungfrauen konnten mit Hilfe des Ozeans die Meermänner besiegen und haben den Dreizack versteckt.

de.wikipedia.org

Sie trugen deutsche Uniformen mit ukrainischen Dreizack-Wappen auf den Mützen.

de.wikipedia.org

Der nach Unten gerichtete Dreizack symbolisiert die Rolle der Flugstaffeln zum Schutz der Seeeinheiten.

de.wikipedia.org

Diese führten einen Dreizack und hatten von 1677 bis 1794 die Ortsherrschaft.

de.wikipedia.org

Meist wird der Dreizack als gemeine Figur genutzt, wobei in den Darstellungen und Abstraktionen ein breiter Gestaltungsspielraum feststellbar ist.

de.wikipedia.org

In der rechten Hand hält die Figur einen Dreizack, und mit der linken stützt sie sich auf einen stilisierten Wasserlauf.

de.wikipedia.org

Dazu benötigt er jedoch den Dreizack, den er sich zusammen mit Nixie holen will.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Exemplaren heben sich große dunkelbraune bis rotbraune Flecke auf dem Rücken ab, die zuweilen in dunklen Dreizacken auslaufen.

de.wikipedia.org