Tłumaczenia dla hasła „Eichamt“ w niemiecko » francuski słowniku

Eichamt RZ. r.n.

Eichamt

service r.m. des poids et mesures

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es liegt in der Verantwortung des Betreibers, die Waage fristgerecht durch das Eichamt neu bewerten zu lassen.

de.wikipedia.org

Für jedes fragliche Messgerät kann bei einer staatlich anerkannten Prüfstelle oder beim Eichamt ein Antrag auf Befundprüfung gestellt werden.

de.wikipedia.org

Ihre Räume beherbergten danach das Eichamt, bis 1893 die Einbauten aus der Arkadenhalle entfernt wurden.

de.wikipedia.org

Zwischen 1839 und 1899 diente das Gebäude als Schule und als Eichamt, 1899 zog das städtische Leihhaus ein.

de.wikipedia.org

Bis 1939 verschwanden das Gericht, das Finanzamt und das Eichamt aus der Stadt.

de.wikipedia.org

Demnach sind Hersteller, die über ein anerkanntes Qualitätsmanagement-System verfügen und entsprechend zertifiziert sind, dazu befähigt ohne das Eichamt die Waage für den geschäftsmäßigen Verkehr freizugeben.

de.wikipedia.org

Der Hauptstempel an einem eichfähigen Messgerät kennzeichnet die Behörde (Eichamt, Prüfstelle), die die Eichung durchgeführt hat.

de.wikipedia.org

An öffentlichen Tankstellen wird die Abgabemenge des Kraftstoffes durch das Eichamt überwacht.

de.wikipedia.org

Das Eichamt leitet vom betreffenden Normal durch Kalibrierung Arbeitsnormale ab, um daraus vor Ort den Vergleich mit dem Eichgut durchzuführen.

de.wikipedia.org

Bei den Wägevorrichtungen unterscheidet man zwischen dem eichpflichtigen (siehe Eichamt) und dem nichteichpflichtigen Bereich.

de.wikipedia.org