Tłumaczenia dla hasła „Einäscherung“ w niemiecko » francuski słowniku

Einäscherung <-, -en> RZ. r.ż.

Einäscherung

incinération r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Einäscherung fand dort um 22 Uhr statt.

de.wikipedia.org

Bei der Einäscherung verstorbener Träger von Plutoniumbatterien oder bei der Verwertung der in der Asche zurückgebliebenen Metallimplantate kann es Probleme geben.

de.wikipedia.org

Ein spezielles Häftlingskommando, das keinen Kontakt zu anderen Häftlingen haben durfte, musste nun die Einäscherungen vornehmen.

de.wikipedia.org

So sind bis zu 10.000 Einäscherungen pro Jahr möglich.

de.wikipedia.org

Verantwortlich dafür waren besonders Großfeuer in den Jahren 1694, 1762, 1799, 1836 und 1849, bei denen es zur Einäscherung ganzer Stadtteile kam.

de.wikipedia.org

Einäscherungen oder Bestattungen in Steinkisten wurden oft von einem einzigen, in der Nähe des Kopfes deponiertem Gefäß, begleitet.

de.wikipedia.org

Nach der Einäscherung wurden die Überreste in eine Urne gefüllt und die Urne mit der Asche anschließend in einer einfachen Erdgrube beigesetzt.

de.wikipedia.org

Im Westen des Gräberfeldes fanden sich rund 30 Stellen mit kohleartigen Resten im Boden, die sich als frühere Scheiterhaufen zur Einäscherung von Verstorbenen identifizieren ließen.

de.wikipedia.org

Für die Einäscherung von jährlich etwa 5000 Verstorbenen stehen vier Elektroöfen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Rösen wurden über Einäscherungen in Steinkisten oder Urnen aufgeworfen oder aufgeschichtet.

de.wikipedia.org