Tłumaczenia dla hasła „Einkommensteuererklärung“ w niemiecko » francuski słowniku

Einkommensteuererklärung RZ. r.ż.

Einkommensteuererklärung

déclaration r.ż. d'impôts [sur le revenu]

seine Einkommensteuererklärung abgeben

remettre sa déclaration de revenus

Przykładowe zdania ze słowem Einkommensteuererklärung

seine Einkommensteuererklärung abgeben

remettre sa déclaration de revenus

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einzureichen ist die Einkommensteuererklärung in der Regel beim zuständigen Wohnsitzfinanzamt.

de.wikipedia.org

Die Freistellung erspart aber eine Einkommensteuererklärung, wenn die Kapitalerträge den Sparer-Pauschbetrag nicht übersteigen und eine Veranlagung zur Einkommensteuer nicht aus anderen Gründen notwendig ist.

de.wikipedia.org

Geltend gemacht werden kann das Kilometergeld im Rahmen einer Einkommensteuererklärung.

de.wikipedia.org

Diese Kapitalerträge werden dann nicht mehr in der jährlichen Einkommensteuererklärung erfasst (Abs.

de.wikipedia.org

Demnächst sollte auch die Einkommensteuererklärung per Internet ermöglicht werden.

de.wikipedia.org

Steuern können als Einkommens- oder als Vermögenssteuer erhoben werden; jährlich sind Einkommensteuererklärungen abzugeben.

de.wikipedia.org

War er jedoch grundsätzlich steuerpflichtig, musste er diese Einkünfte im Rahmen der Einkommensteuererklärung angeben.

de.wikipedia.org

Für die Aufwandsspende erhält der Betreffende eine Zuwendungsbestätigung für den entsprechenden Betrag, der dann mit der Einkommensteuererklärung einzureichen ist.

de.wikipedia.org

Die Übermittlung von Jahressteuererklärungen und Einkommensteuererklärungen wird nicht unterstützt, da die hierfür notwendigen Schnittstellen nicht für frei lizenzierte Anwendungen freigegeben sind.

de.wikipedia.org

Es handelt sich hierbei meist um Tatbestände, bei denen eine Pflicht zur Abgabe der Einkommensteuererklärung besteht.

de.wikipedia.org