Tłumaczenia dla hasła „Einzahlung“ w niemiecko » francuski słowniku

Einzahlung RZ. r.ż.

Einzahlung

versement r.m.

eine Einzahlung vornehmen

faire un versement

Przykładowe zdania ze słowem Einzahlung

eine Einzahlung vornehmen

faire un versement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Passanten konnten die Glasbox besuchen und ihre Spende vor Ort abgeben oder auch per Telefon oder per Einzahlung spenden.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel, bei dem Einnahme und Einzahlung nicht zeitgleich stattfinden, wäre z. B. ein Kundenkredit durch Vorauszahlung.

de.wikipedia.org

Hierbei richtet sich die Dauer der Leistung nach der Dauer der Einzahlung und dem Lebensalter.

de.wikipedia.org

Eine Einzahlung kann sowohl bar als auch per Überweisung getätigt werden.

de.wikipedia.org

Über die Einzahlung wurde vom sogenannten Bergrendanten streng Buch geführt, er zahlte auch den Sold an die Bergbaubeamten aus.

de.wikipedia.org

Eine direkte Einzahlung in das Betriebskapital ist nicht möglich.

de.wikipedia.org

Einem Konto mit Guthaben wurden jedoch Bereitstellungsgebühren belastet, wenn ein Jahr lang keine Transaktion (Kauf oder Einzahlung) erfolgte.

de.wikipedia.org

Um direkt mit der Antragsschrift selbst die Einzahlung von Gerichtskosten zu belegen, kann man Gerichtskostenmarken oder Gerichtskostenstempler verwenden.

de.wikipedia.org

Die Gemeindekasse hat nach § 15 die Einzahlungen, die nicht fristgerecht eingegangen sind, unverzüglich zwangsweise einzufordern oder die zwangsweise Einziehung in die Wege zu leiten.

de.wikipedia.org

Diese Einzahlungen wurden hier sowie in anderen Bergbaurevieren in Bergordnungen geregelt.

de.wikipedia.org