niemiecko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „Empfindsamen“ w niemiecko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » niemiecki)

empfindsam [ɛmˈpfɪntzaːm] PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Spiel folgt man einem Team von empfindsamen, dampfbetriebenen Robotern, die durch eine Steampunk-Fantasiewelt reisen und das Böse bekämpfen.
de.wikipedia.org
Sein Vortrag ist fließend und sein Geist zur süßen Schwermuth gestimmt: daher wurde er ein Lieblingscomponist für die Secte der Empfindsamen.
de.wikipedia.org
Die Breußmassage kann zusätzlich zur Anwendung der Dorn-Therapie oder bei empfindsamen Personen sowie bei Bandscheibenschäden alternativ zur Dorn-Methode eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Das Werk begründete zudem die Schule der empfindsamen Literatur.
de.wikipedia.org
Der galante Stil lässt sich an dieser Stelle als Schritt auf den formal freieren empfindsamen Stil sehen, der die Frühklassik vorbereitete.
de.wikipedia.org
Sein Spiel wurde zu Lebzeiten wegen seiner klaren Intonation und der empfindsamen Vortragsweise gerühmt.
de.wikipedia.org
Es kam zur Ausprägung des galanten und empfindsamen Stils in der Klaviermusik.
de.wikipedia.org
Als Ausgleich zu diesen körperlich anstrengenden Arbeiten begann er ab 1977 zunehmend Keramiken in einer empfindsamen, lyrisch-abstrakten Form zu bemalen (ca. 280 Teller und Kacheln).
de.wikipedia.org
Ihr Roman 24 Stunden im Leben einer empfindsamen Frau hat den Weg in deutsche Feuilletons gefunden.
de.wikipedia.org
Hierdurch entsteht die Illusion einer empfindsamen Anschlagsdynamik auf dem Cembalo und es stellen sich besonders in Verbindung mit dem Lautenzug klangliche Momente berückender Intimität ein.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne