Tłumaczenia dla hasła „Entstehungsgeschichte“ w niemiecko » francuski słowniku

Entstehungsgeschichte RZ. r.ż.

Entstehungsgeschichte einer Kultur, eines Werks

genèse r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine historische Entstehungsgeschichte für den Ortsnamen ist nicht überliefert.

de.wikipedia.org

Mit ihrer Entstehungsgeschichte und ihren konkreten Handlungszielen stellt sie in der internationalen Umwelt- und Naturschutzpolitik einen bemerkenswerten Sonderfall dar.

de.wikipedia.org

Es gehört – seiner Optik, Lage und Entstehungsgeschichte wegen – zu den skurrilsten reichsdeutschen Kolonialbauwerken des Landes.

de.wikipedia.org

Die Entstehungsgeschichte des Romans ist ungewöhnlich, da er nicht die Vorlage zum Film ist.

de.wikipedia.org

Den Konfliktsimulationsspielen ging eine lange Entstehungsgeschichte von Kriegs- und Kampfspielen voraus.

de.wikipedia.org

Dies ereignete sich, nachdem die Horizonte der heutigen Feuersteinlagen in der Kreide schon die erste Phase ihrer Entstehungsgeschichte durchlaufen hatten.

de.wikipedia.org

Jedes Metallkörnchen hat demnach seine eigene Entstehungsgeschichte in der Frühphase des Sonnensystems und ist zu einem späteren Zeitpunkt von den Mineralen der Fremdlinge eingeschlossen worden.

de.wikipedia.org

Enthalten sind Dokumente aus der Zeit von 1932 bis 1956, darunter Materialien zur Entstehungsgeschichte von 16 Büchern.

de.wikipedia.org

Vor jedem Kampf werden die Entstehungsgeschichten der Kämpfer vorgestellt.

de.wikipedia.org

Weitere Ansätze zur Entstehungsgeschichte des Tuches sind von sehr unterschiedlicher Qualität.

de.wikipedia.org