Tłumaczenia dla hasła „Entstehungszeit“ w niemiecko » francuski słowniku

Entstehungszeit RZ. r.ż.

Entstehungszeit

temps r.m. de la création

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einzige Ausnahme bildet das Plutonium 244 Pu, das noch aus der Entstehungszeit des Sonnensystems stammt.

de.wikipedia.org

Im apokryphen Pseudo-Matthäus-Evangelium werden beide Tiere konkret genannt – zu seiner Entstehungszeit waren sie schon Bestandteil von Krippendarstellungen.

de.wikipedia.org

Entstehungszeit und -ort sind in der Forschung nach wie vor umstritten.

de.wikipedia.org

Es gibt eine Reihe von Anspielungen auf Gegebenheiten und Ereignisse, die die Entstehungszeit, aber auch die Politik der Jahre unmittelbar davor widerspiegeln.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Platzierung des Altars ist ebenso wie seine Entstehungszeit umstritten.

de.wikipedia.org

Die klimatischen Verhältnisse seiner Entstehungszeit vor ca. 220 Millionen Jahren sind mit dem heutigen trocken-subtropischen Klima vergleichbar.

de.wikipedia.org

Farb- und Putzschichten bis in die Entstehungszeit, Baumaterialien, alte Zimmermannszeichen und eine alte Herdstelle vermitteln den Blick in die Geschichte dieses Häuschens.

de.wikipedia.org

Die Entstehungszeit des Jubiläenbuches ist nicht sicher anzugeben.

de.wikipedia.org

Der Ortsname weist auf seine Entstehungszeit hin, die hochmittelalterliche Rodungsperiode, während der Siedlungen in bisher nicht besiedeltem Waldland planmäßig angelegt wurden.

de.wikipedia.org

Seine Entstehungszeit wird auf die Jahre um 1480 datiert.

de.wikipedia.org